プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est loin
it's a long way off
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est loin !
that is a long time ago.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mais c'est loin...
mais c'est loin...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c’est loin
et c’est loin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est loin d'ici
it's a long way off
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est loin octobre...
october is far away...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est loin d'ici ?
is it far from here?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
("samedi, c'est loin ?
" ("is it long to saturday?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est loin d'être fini.
we are not nearly done in those areas.
最終更新： 2013-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est loin d'être suffisant
it's not nearly enough
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est loin d'être gagné.
it's a very tough road.
最終更新： 2018-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me semble que c'est loin d'être discriminatoire.
that seems to me to be far from discriminatory.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
est loin de
is not nearly
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens à dire que c'est loin d'être le cas.
i want to say here and now that this is not the case and in fact, far from it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est loin d’être suffisant.
this is far from sufficient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est loin d' être la bonne méthode.
that is hardly the way ahead.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je tiens à lui dire aujourd'hui que c'est loin d'être terminé.
i want her to know that today is far from being the end of the matter.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
est loin d'être suffisant
is not nearly enough
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on me dira que c'est un domaine qui est loin du développement des régions.
some will say that scholarships are far from being regional development.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est donc une contribution qui est loin d' être exclusive.
this contribution is, therefore, far from being exclusive.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：