検索ワード: que dieu soit avec toi (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

que dieu soit avec toi

英語

godspeed

最終更新: 2021-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

dieu soit avec toi,

英語

bless up,

最終更新: 2023-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que dieu soit avec vous

英語

godspeed

最終更新: 2021-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que dieu soit avec nous.

英語

god be with us.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

« que dieu soit avec vous,

英語

“god speed to you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que la grace de dieu soit avec toi

英語

may the grace of god be with you and your family.

最終更新: 2023-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que dieu soit avec l’iran,

英語

may god bless iran,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

dieu soit avec vous,

英語

bless up,

最終更新: 2023-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que dieu soit loué!

英語

let god be praised!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

« que dieu soit avec vous, mes amis,

英語

“godspeed my friends,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

merci et que dieu soit avec nous.

英語

thank you and may god's help be with us.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que la paix de dieu soit avec vous!

英語

may the peace of god be with you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

amen, que dieu soit loué!

英語

amen, give the god!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que dieu soit avec ann et leur famille.

英語

we ask god to be with ann and their family.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que dieu soit avec vous et vous bénisse !

英語

god be with you and bless you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que la grâce de dieu soit avec vous tous.

英語

grace be with you all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que dieu vous accompagne/que dieu soit avec vous

英語

may god go with you

最終更新: 2020-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que la paix de dieu soit avec toi et que tu survives indemne

英語

may the peace of god be with you and may your life be long and unscathed

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

que dieu soit avec vous./que dieu vous accompagne.

英語

may god be with you.

最終更新: 2020-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la paix de dieu soit avec vous!

英語

peace to you from god!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,081,101 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK