Je was op zoek naar: que dieu soit avec toi (Frans - Engels)

que dieu soit avec toi
godspeed

dieu soit avec toi,
bless up,

que dieu soit avec vous
godspeed

que dieu soit avec nous.
god be with us.

« que dieu soit avec vous,
“god speed to you,

que la grace de dieu soit avec toi
may the grace of god be with you and your family.

que dieu soit avec l’iran,
may god bless iran,

dieu soit avec vous,
bless up,

que dieu soit loué!
let god be praised!

« que dieu soit avec vous, mes amis,
“godspeed my friends,

merci et que dieu soit avec nous.
thank you and may god's help be with us.

que la paix de dieu soit avec vous!
may the peace of god be with you!

amen, que dieu soit loué!
amen, give the god!

que dieu soit avec ann et leur famille.
we ask god to be with ann and their family.

que dieu soit avec vous et vous bénisse !
god be with you and bless you.

que la grâce de dieu soit avec vous tous.
grace be with you all.

que dieu vous accompagne/que dieu soit avec vous
may god go with you

que la paix de dieu soit avec toi et que tu survives indemne
may the peace of god be with you and may your life be long and unscathed

que dieu soit avec vous./que dieu vous accompagne.
may god be with you.

la paix de dieu soit avec vous!
peace to you from god!