検索ワード: quelle est leur profession (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

quelle est leur profession

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

quelle est leur base?

英語

what lies at the bottom of all this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quelle est leur position?

英語

where do they stand on this?

最終更新: 2013-06-18
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quelle est leur profession et son niveau de responsabilité?

英語

what is their occupation and how much responsibility does it involve?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

victimes de leur profession

英語

victims of their vocation

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

• ambassadeurs de leur profession

英語

• ambassadors for their professions

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c’est surtout le moteur de leur profession.

英語

it is the driving force of their profession.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c’est une réelle validation de leur profession.»

英語

it's a real validation of their profession.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils ne peuvent conserver leur profession.

英語

they can't maintain a profession.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agissant dans le cadre de leur profession

英語

in their professional capacity

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

c'est pourquoi leur profession n'attire plus personne.

英語

that is why nobody wants to go into nursing any more.

最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les enseignants: leur profession et leur formation

英語

teachers: the profession and teacher training

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

bref, qui font honneur à leur profession.>>.

英語

in short, they are a credit to their profession. "

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

quel est leur objectif ?

英語

what is intended through these measures?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tous les clients se verront demander leur profession.

英語

all customers will be asked for their profession.

最終更新: 2013-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce sont également de véritables ambassadeurs de leur profession.

英語

8, no. 40 download complete issue (pdf) vol.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils ont des chances d'exceller dans leur profession.

英語

they have opportunities to be the best they can become.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils ont parfaitement su défendre les intérêts de leur profession.

英語

they have proved outstandingly capable of defending their professional interests.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

les participants exerçaient leur profession dans des contextes très divers.

英語

participants were from many different practice settings across all domains of nursing.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

5. harcèlement de journalistes dans l'exercice de leur profession

英語

5. harassment of journalists in the exercise of their profession

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les époux sont libres de choisir leur emploi et leur profession.

英語

spouses are free to chose their occupation and profession.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,769,391,060 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK