検索ワード: réenchanter (フランス語 - 英語)

réenchanter le monde
reenchant the world.

réenchanter le monde depuis l’afrique
charming the world again from africa

exposition "réenchanter le monde", du 26 mai au 6 octobre 2014.
exhibition: "reenchant the world", from may 26th to october 6th 2014.

2 journées pour s'immerger au coeur des tendances du bio et savoir réenchanter les consommateurs
2 unmissable days to plunge to the heart of organic trends, and discover how to renew consumer delight.

plus de 200 projets d’architectes internationaux sont ainsi exposés au grand public, afin de réenchanter la condition […]
more than 200 projects of international architects are shown to the public, in order to reenchant […]

plus de 200 projets d'architectes internationaux sont ainsi exposés au grand public, afin de réenchanter la condition humaine, tout en affrontant les transitions ainsi que les ruptures causées par le monde moderne.
more than 200 projects of international architects are shown to the public, in order to reenchant the human condition, while facing the transitions and disruptions caused by our modern world.

créé en 1996 dans une ancienne usine de villeurbanne transformée en atelier ouvert aux artistes, aux bénévoles et aux amateurs venus expérimenter et confronter leur rapport à l'image, le collectif de spectacle vivant komplexkapharnaüm investit depuis 2000 le territoire urbain afin de réenchanter le quotidien.
founded in 1996 in villeurbanne, in a disused factory converted into a workshop for artists, volunteers and amateurs who'd come to experiment and test their relationship to images, the komplexkapharnaüm live performance collective has since 2000 moved into urban territories to add some zest to the daily grind.

autour des tilleuls à danser® et des huit fêtes fondatrices ou «mères», ce projet fédérateur a pour ambition de vous inciter à rechercher, découvrir, collecter et vivre vos propres traditions et coutumes afin de réenchanter la vie de vos communautés grandes et petites.
our hope is that everyone who reads these lines and becomes interested in dance lime trees® and the eight ‘mother’ festivals will go on to do his or her own research, make discoveries, and invent personal traditions and customs in order to bring new life to communities both large and small.