検索ワード: racailles (フランス語 - 英語)

ils les traitèrent de racailles.
they called them scalawags.

vous en avez assez de cette bande de racailles ? eh bien on va vous en débarrasser.
you've had enough of this riff-raff? well, we'll help you get rid of it.

en fait, ils se moquaient d'elles parce qu'elles étaient des ordures ou des racailles blanches.
basically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash.

durant le jeu, flash fm est une des deux stations de radios écoutées par le gang des haïtiens et les « fausses racailles ».
flash fm is also one of two preferred radio stations tuned in by both the haitian gang and the streetwannabes, heard after tommy carjacks their gang vehicles.

monsieur le président, je ne serai pas long. dans la traduction allemande, j' ai entendu dire que la « pire racaille » participait à un gouvernement.
mr president, i do not want to spend too much time on this point, but one of mr oostlander 's comments, when translated into german, came out to the effect that the lowest type of scum is involved in government there.