検索ワード: ranime (フランス語 - 英語)

de la purification ranime
the happiness of children

la musique ranime et transcende.
music is the medium today for this solidarity.

elle ranime les plantes et les animaux.
for plants and wildlife, rain makes them come alive.

-- l'air frais me ranime, fairfax.
"the fresh air revives me, fairfax."

9. "celui/celle qui ranime le nom."
9. "one who revives the name."

la météorite de tcheliabinsk ranime les théories russes du complot
runet skeptical about chelyabinsk meteorite · global voices

le secteur privé, en sommeil depuis des décennies, se ranime.
the private sector, which had been dormant for decades, had been reinvigorated.

toutefois, depuis le début de 1997, son économie se ranime progressivement.
nevertheless, since early 1997 the swiss economy appears to have been gradually pulling out of the doldrums.

quand l’amour divin touche à l’homme, tout se ranime.
when god’s love touches a person, he recovers.

- le nouvel an ranime l'optimisme (140ko) 2003numéro 19 - nov.
- new year ushers in renewed optimism (131kb) 2003issue 19 - nov.

que ce débat serve à ranimer cet esprit.
may this debate serve to renew that spirit.