検索ワード: recueillent (フランス語 - 英語)

recueillent leurs pensées
collect their thought.

recueillent la cloison ainsi.
collect a partition so.

après cela recueillent la bordure.
after that collect obvjazku.

parfois elles recueillent une information.
sometimes they gain a piece of information.

et par ceux qui recueillent avec douceur !
by those who gently draw out (the souls of the blessed) ;

des inspecteurs recueillent des Échantillons §6.
the samples arrive in many forms.

les ar recueillent et diffusent le renseignement.
ios gather, develop and disseminate intelligence.

les distributeurs recueillent et détiennent des informations 74
in the past, distribution, and in particular food distribution, has followed a volumeoriented strategy.

seules quelques provinces recueillent cette information.
only a few provinces collect information on farm input management.

où et comment recueillent-ils leurs données?
where and how do they find data?

10. les recommandations suivantes recueillent notre appui:
10. the following recommendations enjoy our support:

tenant des audiences, ils recueillent de l’information.
they hold hearings to gather information.

les provinces recueillent de l'information pour les territoires.
note that provinces collect information on behalf of territories

les services douaniers américains recueillent ces déclarations depuis 1977.
the u.s. customs service began collecting these reports in 1977.

elles recueillent l'assentiment de l'union européenne.
they have the approval of the european union.

recueillent l'approbation d'une forte majorité de clients résidentiels;
subscribed to by a substantial majority of residential customers;

elles recueillent du capital grâce à l’émission d’actions ordinaires.
they have access to capital through issuing equity.