検索ワード: referente cuir vachette doublure synthetique (フランス語 - 英語)

cuir vachette doublure synthetique
cowhide synthetic lining

croute de cuir doublure synthetique
leather, synthetic lining

habillage: cuir vachette de haute qualité, grand choix de coloris.
covering: the quality leather, available in a wide range of colours.

confectionné en cuir vachette de première qualité, cet étui est très pratique et a une finition sophistiquée.
this well thought out and very practical wallet is made from first class cowhide leather.

cuir vachette brun, dur et lisse. l étui est équipé de deux fenêtres pour cartes d identité ainsi que de six compartiments séparés pour cartes de crédit et billets de banque.
the wallet has two viewing windows for id cards as well as six credit card pockets and a separate compartment for banknotes.

cette solution est diluée avec du perchloroéthylène pour obtenir une solution à 0,15 % de fluor qu'on applique à raison de 200 g/m² sur cuir vachette pleine fleur tanné végétal.
this solution is diluted with perchloroethylene to a fluorine content of 0.15% and is then applied at the rate of 200 g/m.sup.2 onto vegetable tanned full grain kip leather.

ces solutions diluées sont ensuite appliquées par pulvérisation sur un cuir vachette pleine fleur tanné végétal, à raison de 200g/m² et on laisse sécher pendant une nuit à température ambiante avant de procéder aux tests suivants : · test r.e. (résistance à l'eau) : consiste à mesurer le temps de pénétration d'une goutte d'eau déposée sur le cuir. · test r.h. (résistance à l'huile) : consiste à mesurer le temps de pénétration d'une goutte d'huile de vaseline déposée sur le cuir.
these dilute solutions are then applied by spraying on a vegetable-tanned full-grain kip leather, in the proportion of 200 g/m.sup.2, and the leather is left to dry overnight at room temperature before the following tests are carried out: wr test (water resistance): consists in measuring the time for penetration of a drop of water deposited on the leather.