検索ワード: remplacez le noms souligne par le pronom sujet (フランス語 - 英語)

remplacez le deuxième substituant par le texte.
replace the second placeholder with the text.

remplacez le par le nouveau jka-compr.elc.
replace it with the new jka-compr.elc.

remplacez le fichier pf.css par le fichier pf-if.css 10.
replace pf.css with pf-if.css 10.

dans cette notice, le patient est désigné par le pronom « vous ».
in this leaflet the patient is addressed as ‘you’.

« i » est le pronom sujet correspondant à la première personne du singulier.
i is the first person singular subject pronoun.

il faudrait remplacer les mots "le requérant " par le pronom indéfini "on ".
revision the words "to the applicant " should be deleted.

elle a également été soulignée par le g20.
this has also been emphasised by the g20.

ce point a été suffisamment souligné par le président.
this point was highlighted and stressed by our president.

ce point a été souligné par le sp-spm.
premises and facilities (including technology and equipment) constitute other important resources.

ce fait a été souligné par le rapporteur, m. szájer.
this was underlined by the rapporteur, mr szájer.

l’ambiance conviviale est soulignée par le feu de la cheminée.
the blaze of flames of a fireplace brings a more intimate atmosphere to the whole place.

plusieurs points sont particulièrement soulignés par le rapporteur, m. giesecke.
several points were particularly emphasized by the rapporteur, mr giesecke.

le caractère sujet à controverse des barrières fiscales est entre autres souligné par le fait que les règles d'unanimité sont toujours valables ici.
the controversial nature of fiscal barriers is emphasized by the fact that the rule of unanimity still applies here.

what do we write he in french in completez avec le pronoms sujets
what do we write he in french in complete with the subject pronouns

un sujet précis de préoccupation souligné par le rapport de la commission concerne l'affichage par les sir des vols à code partagé.
one particular cause for concern highlighted in the commission's report involves the display by crss of code share flights.

c'est une manifestation négative»,– était soulignée par le premier-ministre.
this is a negative development”,– said the prime minister.

la première, à laquelle il souscrit, vise à supprimer la phrase > (la notion en question est large), et à remplacer le pronom sujet > (elle) de la phrase suivante par > (la notion en question).
the first, which he endorsed, was to delete the words "the concept is large " and to replace the word "it " in the following sentence by "the concept ".