検索ワード: renvoyer une image (フランス語 - 英語)

renvoyer une affaire
to remit a matter

renvoyer une valeur absolueutilisation :
returns absolute valueusage :

variante : renvoyer une image corrigée par l’office pour approbation.
a variation on this action was to send back an office corrected image for approval.

renvoyer une notification seulement après :
resend notification only after:

décision de renvoyer une question préjudicielle
decision to seek a preliminary ruling

renvoyer une cause à plus ample informé
to defer a case for further enquiry

la mlv doit renvoyer une arborescence de catégories.
the mlv is expected to return a tree of categories.

vous désirez vous renvoyer une clé ? cliquez ici.
get your license key sent to you again.

le microcontrôleur peut renvoyer une commande de lecture.
the microcontroller can send a read command.

methode, programme et composant pour renvoyer une license
license returning component, program and method thereof

peut renvoyer une liste de ressources disponibles au dispositif ce
can return a list of resources available to the ce device

et à renvoyer une partie du matériau solide audit réacteur
returning a part of the solid material to the reactor

un employeur ne peut renvoyer une salariée pour cause de grossesse.
an employer may not dismiss an employee on grounds of pregnancy.

après signature, veuillez renvoyer une copie de ce contrat à :
after signing, please return a copy of this agreement to:

:: pour renvoyer une partie d'un titre à la ligne suivante.
:: to carry a title over to the next line.

m. hoogsteen accepte de renvoyer une copie électronique du document oea aux membres.
mr. hoogsteen agreed to re-send an electronic copy of the aeo document to members.

permettant de renvoyer une solution d'ozone dissous provenant du dispositif de dissolution
for returning an ozone-dissolved solution fed from the dissolution device

ainsi, selon une variante de réalisation, le miroir 44 est remplacé par un miroir aspherique adapté à renvoyer une image agrandie vers le miroir 45.
thus, in one embodiment, the mirror 44 is replaced with an aspheric mirror designed to deflect a magnified image onto the mirror 45 .

le dispositif peut également comporter au moins un second oeilleton, associé avec au moins deux miroirs, permettant de renvoyer une image de la scène vers un second oeil.
the device can also comprise at least one second eyepiece associated with at least two scene mirrors enabling transmission of an image of the scene to a second eye.

l’ambassadeur use de son jugement avant de renvoyer une question à l’administration centrale.
the ambassador uses his judgment before referring a matter to headquarters.