From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainsi, selon une variante de réalisation, le miroir 44 est remplacé par un miroir aspherique adapté à renvoyer une image agrandie vers le miroir 45.
thus, in one embodiment, the mirror 44 is replaced with an aspheric mirror designed to deflect a magnified image onto the mirror 45 .
le dispositif peut également comporter au moins un second oeilleton, associé avec au moins deux miroirs, permettant de renvoyer une image de la scène vers un second oeil.
the device can also comprise at least one second eyepiece associated with at least two scene mirrors enabling transmission of an image of the scene to a second eye.