検索ワード: repostage (フランス語 - 英語)

repostage
remailing

repostage aba
a-b-a remail

repostage original
a-b-c remail

administration de repostage
remailing administration

repostage a-b-b
a-b-b remail

le repostage se fait essentiellement par la hollande.
remailing takes place in the main via holland.

repostage sous-listes de tous les destinataires prévus.
sub lists of all intended recipients.

international express carriers conference (iecc) et repostage
the facts

le repostage ne présenterait ainsi plus aucun intérêt pour ses auteurs.
in this case, reposting would be devoid of financial interest.

il est de coutume de distinguer trois catégories de services de repostage:
it is customary to distinguish between three categories of remail services:

ces cas de figure sont couramment désignés sous le nom de «repostage immatériel».
those cases are usually called non-physical remail.

annulation - repostage -rejet partiel d'une plainte -lnt6röt communautaire
(iecc) v commission of the europeancommunities

«concurrence — repostage — recours en communautaire» (troisième chambre élargie)
having regard to the commission's reasoning, it is necessary to ascertain whether the circumstances on which it relies are such as to exclude application of article 86 of the treaty.

monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, le repostage constitue certainement une pratique de dumping.
mr president, mr commissioner, ladies and gentlemen, reposting is surely an aspect of the practice of dumping.

il convient d'ajouter à ces trois types de repostage, le repostage dit «repostage non physique».
in its decision of 6 april 1995, the commission took the view that commercial aba remail