プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
courage
courage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
courage.
on prayer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
courage !
cheer up!
最終更新： 2018-09-02
使用頻度： 4
品質：
bon courage
godspeed
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez, courage !
allez, courage !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je reprends courage
i regain courage
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je reprends courage.
but i regain courage.
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand je reprends courage
when i regain courage
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
changements positifs : on reprend courage, on se lance dans l'action.
positive changes: courage, perseverance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le jeune afghan sait qu'il a trouvé un allié avec moi et il reprend courage.
the young afghan knew he had found an ally in me and regained courage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«axel, mon pauvre axel, reprends courage!»
"axel, axel, take courage!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu reprends un peu de souffle et de courage,
you take some breath and take some heart,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je reprends courage quand je me souviens d'une chose
but i regain courage when i remember one thing
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
caché pendant la journée, il reprend courage lorsque vient le soir et part à la chasse de petits poissons, de crustacés et d’invertébrés.
hidden during the day, it plucks up courage by the evening, and gets out hunting small fishes, crustaceans and invertebrates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reprends courage." "18 octobre - voyagé toute la journée.
feel encouraged. "october 18 - travelled all day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle subit avec courage l'opération devenue nécessaire puis reprend tranquillement son travail.
she courageously endured the surgery that became necessary, then calmly took up her work again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je reprends courage quand je me souviens d'une chose donc j'ai de l'espoir.
but i regain courage when i remember one thing therefore have i hope.
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne semaine à tous et courage aux travailleurs, je reprends mardi prochain il fait chaud dans le sud les cigales chantent quelle merveille !!!!!!!!!!
pommec un striptease !!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
graduellement, en touches successives, l’espérance et le courage reprend dans les cœurs face à l’avenir!
little by little, hope and courage surface in their hearts as they face the future with renewed energy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je reprends courage quand je me souviens d'une chose./mais je retrouve le courage quand je me souviens d'une chose.
but i regain courage when i remember one thing
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 2
品質：
参照：