人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du premier coup !
on the first cast!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pas du premier coup.
at the the first attempt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
du premier coup d'oeil
from the first time you see it
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien faire du premier coup
getting things right from the start
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
premier coup.
particular consensus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le mille du premier coup
the first arrow hits the mark
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le premier coup
the first move
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
le premier coup.
the first blow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon premier coup !
bon premier coup !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
du premier coup de fil à nos jours
from the first call to our days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- démarrage du premier coup, chaque fois
- first pull starts every time;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous ne réussissez pas du premier coup…
if at first you don’t succeed…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
premier coup de pioch...
ground-breaking ceremony: avira starts wor...
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas chercher à obtenir une juste tension du premier coup.
do not attempt to obtain the correct tension all at once.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est rare de décrocher un contrat du premier coup.
it is rare to secure a contract on the first try.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutefois, il vaut bien mieux réussir du premier coup.
however, it's far better just to do it right the first time!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperçu général conceptions "correctes du premier coup",
overview dramatically resources for porting and main
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on ne parvient pas toujours au bon résultat du premier coup.
you can’t always get things exactly right, the first time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les différences iconographiques sont-elles visibles du premier coup ?
can you see the differences between the pictures?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est possible que le concentrateur ne soit pas trouvé du premier coup.
it is possible that the concentrator will not to be found at the first attempt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：