Je was op zoek naar: reussir une recette du premier coup (Frans - Engels)

du premier coup !
on the first cast!

pas du premier coup.
at the the first attempt.

du premier coup d'oeil
from the first time you see it

bien faire du premier coup
getting things right from the start

premier coup.
particular consensus.

dans le mille du premier coup
the first arrow hits the mark

le premier coup
the first move

le premier coup.
the first blow.

bon premier coup !
bon premier coup !

du premier coup de fil à nos jours
from the first call to our days

- démarrage du premier coup, chaque fois
- first pull starts every time;

si vous ne réussissez pas du premier coup…
if at first you don’t succeed…

premier coup de pioch...
ground-breaking ceremony: avira starts wor...

il ne faut pas chercher à obtenir une juste tension du premier coup.
do not attempt to obtain the correct tension all at once.

il est rare de décrocher un contrat du premier coup.
it is rare to secure a contract on the first try.

toutefois, il vaut bien mieux réussir du premier coup.
however, it's far better just to do it right the first time!

aperçu général conceptions "correctes du premier coup",
overview dramatically resources for porting and main­

on ne parvient pas toujours au bon résultat du premier coup.
you can’t always get things exactly right, the first time.

les différences iconographiques sont-elles visibles du premier coup ?
can you see the differences between the pictures?

il est possible que le concentrateur ne soit pas trouvé du premier coup.
it is possible that the concentrator will not to be found at the first attempt.