プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de vrais riens.
real nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
s'inquiéter pour des riens
sweat the small stuff
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
et la vie faite des riens
tis the morning of my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les his to riens les adorent.
historians love them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne t'inquiète pas pour des riens.
don't sweat the small stuff.
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne m'inquiète pas pour des riens.
i don't sweat the small stuff.
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne m'inquiète jamais pour des riens.
i never sweat the small stuff.
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
de faire des « montagnes » avec des riens?
make a 'big deal' of everything?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ne devrais pas t'inquiéter pour des riens.
you shouldn't sweat the small stuff.
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
• de faire des « montagnes » avec des riens ?
• make a "big deal" of everything?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Évitez de critiquer la personne constamment pour des riens.
avoid constant, petty criticism.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
changer nos habitudes : des petits riens qui font beaucoup
changing our habits: little things that can achieve a lot
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la politique n’a riens de commun avec la morale.
politics have nothing in common with morals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont de petits riens pour nous mais tellement importants pour eux.
these are things we take for granted but they are so important for the children of mali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or, ce sont ces petits riens qui finissent par faire un tout.
but it is of such trifles that the whole is made up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toronto tarifs aériens : $890.15 autre transport :
toronto air fare: $890.15 other transportation:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilisation de m)taux lourds dans le traitement de films bact)riens
the use of heavy metals in the treatment of biofilms
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
en agissant sur les petits riens de la vie quotidienne mais qui font toute la différence.
promotion of simple lifestyle changes that make a lasting difference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arundhati roy, auteure de le dieu des petits riens, au forum social mondial, 2003
arundhati roy, author of the god of small things, at the world social forum, 2003
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：