検索ワード: rond plein (フランス語 - 英語)

rond
rounds

bouche: fruité, rond et plein.
taste: fruity, round and full.

goût: plein et rond.
taste: full and round.

les subwoofers ont un son rond et plein.
the subwoofers feature a dynamic and full sound.

un rond salami avec un goût épicé plein.
a round salami with a full, sweet spicy taste.

description: rond, plein, avec un caractère raffiné.
description: well rounded and full-bodied, with a distinctive character.

imaginez un gâteau roulé. rond, long et plein de confiture.
imagine a swiss roll. it is cylindrical and full of jam.

colonne en acier, constituée d'un rond plein de diamètre d 240 mm.
steel column, made from solid round section d = 240 mm.

dans l'exemple, ce motif m est représenté sous la forme d'un rond plein.
in the example, this pattern m is represented in the form of a filled-in circle.

remplis un ballon d’eau jusqu’à ce qu’il soit rond et presque plein.
fill a balloon with water until it is mostly full and round.

ce saké japonais à base de riz japonais, a un goût plein et rond.
this japanese sake made from japanese rice, has a full and round taste.

la piscine est constituée d'un ensemble de bassins couverts et d'un bassin rond en plein air.
the swimming area consists of a system of water pools, some of them for seasonal use in the summer, other built for all-year operation.

le museau doit être rond, large et plein, témoignant d’une parfaite occlusion des mâchoires. le menton est fort.
the muzzle must be round, wide and full, evidence of a perfect occlusion of the mandibles. the chin is strong.

la présente invention a trait à un brillant à taille pleine rond
the present invention discloses a round brilliant cut diamond

le voyant 90, représenté par un rond plein sur le seuil de protection de terre ip, est allumé lors d'un déclenchement du disjoncteur 10 sur un défaut de terre.
the indicator lamp 90, represented by a solid circle on the ground protection pick-up ip, is lit when the circuit breaker 10 trips on a ground fault.

vous pouvez toujours savoir que la loi de la justice est enlacée rond plein cœur de la charité divine, et comme la justice et jugement sont l'habitation du trône de son divin auteur, donc la justice est au cœur même de son âme.
you may always know that the law of righteousness is entwined round the very heart of divine charity, and as justice and judgment are the habitation of the throne of its divine author, so righteousness is in the very core of its soul.

rondes
guard patrols