プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu me fais rougir
you make me blush
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais rougir.
you're making me blush.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rougir brosses (95)
blush brushes (95)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me faites rougir.
you're making me blush.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrête ! tu me fais rougir.
stop it. you're making me blush.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais rougir mon cherie
you make me blush my darling
最終更新： 2020-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devrait rougir de honte.
shame on the reform party.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrêtez ! vous me faites rougir.
stop it. you're making me blush.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devrait en rougir de honte.
he should hang his head in shame.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des domaines à vous faire rougir…
domains to make you blush...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est magnifique de le voir rougir.
( laughter) it is nice to see him blush.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
mais de penser a fait rougir mon corps
but thought blushed my body
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le député devrait en rougir de honte.
again, the member should be extremely ashamed of himself.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
melange destine a rougir des produits carnes
mixture for reddening meat products
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
autres façons de dire "tu me fais rougir"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il n'a d'ailleurs pas à en rougir.
and that is no disgrace to him.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quoi pense-t-il, qui le fait rougir ?
what is he thinking about that's making him blush?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son rapport force-poids ferait rougir hercules!
it has a strength-to-weight ratio that would make hercules blush.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：