検索ワード: rubia (フランス語 - 英語)

rubia
rubia

rubia cordifolia
rubia cordifolia

juana, la rubia, que tanto amé.
juana, the rubia, that tanto amé.

• loren rubia aéroport international d’edmonton
• loren rubia edmonton international airport

president: francisco josé rubia vila directeur général de la recherche,
chairman: paavo uronen rector, helsinki university of technology, (finland)

4.rubia cordifolia – empêche le changement de la couleur de la peau.
4. rubia cordifolia - removes colour change of skin

le narrateur principal est rafael de la rubia, coordinateur de la marche mondiale.
the ‘works’ were made in november 2009 as one of the many activities carried out during the world march.

rubia tinctorum extract est un extrait des racines de la garance, rubia tinctorum, rubiacées
rubia tinctorum extract is an extract of the roots of the madder, rubia tinctorum, rubiaceae

cayo levisa est situé à seulement 2 heures de la havane et est accessible à partir du quai rubia.
cayo levisa is only at 2 hours from havana and is accessible from the palma rubia wharf.

rubia tinctorum est le produit du broyage des racines séchées de la garance, rubia tinctorum, rubiacées
rubia tinctorum is the dried, crushed roots of the madder, rubia tinctorum, rubiaceae

composition d'eclaircissement de la peau comprenant un extrait de plantes des familles symplocos ou rubia
skin lightening composition comprising an extract of plants from the families of symplocos or rubia

(cortex) rosmarinus officinalis l. et ses espèces (folium) rubia tinctorum l.
(cortex) rosmarinus officinalis l. and its species (folium) rubia tinctorum l.

désarmement et réconciliation, pouer un monde sans guerres, rafael de la rubia. ed. tabla rasa. madrid. 2007
disarmament and reconciliation for a world without wars, rafael de la rubia, published by tabla rasa, madrid, 2007

de la rubia a commencé par une réunion avec les représentants de la mission chilienne aux nations unis qui seront les hôtes de la présentation de la marche mondiale le mercredi 6 pour les délégués internationaux au prepcom et les ong.
de la rubia started with a meeting with representatives of the chilean mission to the united nations who are hosting the presentation of the world march on wednesday 6th for national delegates to prepcom and ngos.

dès 1826, quand les alizarines ont été pour la première fois isolées à partir de la plante rubia tinctorum, leur propriété de matière colorante a été utilisée dans la teinture des vêtements.
beginning in 1826 when alizarins were first isolated from the plant rubia tinctorum, their properties as dyes were exploited in tinting fabrics.

des projets tels que les réacteurs sous-générateurs développés notamment par carlo rubia méritent toute notre attention, et je sais qu' ils mobilisent la commission.
projects such as sub-generator reactors developed in particular by carlo rubia deserve all of our attention and i know that the commission is working on these.

après plusieurs chants de bienvenue, rafael de la rubia a présenté la marche mondiale et ses objectifs, le désarment nucléaire et la résolution des conflits par d’autres moyens que la violence.
after several chants of greeting, de la rubia presented the world march and its objectives; nuclear disarmament and resolution of conflicts by means other than violence.

la présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant une poudre à base d'extrait de scutellaria baicalensis, d'extrait de rubia cordifolia, de panax saponine et de cordyceps sinensis
the present invention relates to a pharmaceutical composition comprising powder of scutellaria baicalensis extract, rubia cordifolia extract, panax saponin, and cordyceps sinensis

après la réunion, m. de la rubia a rencontré les membres de la mission chinoise aux nations unies pour leur expliquer les buts de la marche et discuter de l’adhésion de la chine et des possibilités que la marche traverse la chine.
after the meeting, de la rubia met with the chinese mission to the united nations to explain the goals of the march, discuss china’s endorsement and the possibilities of the march passing through china.

tout en permettant une élimination partielle des déchets nucléaires grâce à un combustible mox, il faut préparer le long terme dès aujourd'hui et, parallèlement, mettre à l'étude la validation des technologies impliquées dans les réacteurs hybrides, comme le réacteur proposé récemment par carlo rubia.
whilst by using mox fuel nuclear waste can be eliminated in part, we still need to be making preparations for the long term now, and — at the same time — to initiate a study to evaluate the technology involved in hybrid reactors, such as the reactor recently proposed by carlo rubia.