人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la traçabilité garante de qualité...
tracking guarantees quality...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cryptées, est loin d'être garante de qualité et de diversité.
in this rapidly changing technological world, it is essential to maintain the overall balance of our audiovisual sector and the important purposes it serves.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l’entreprise est garante de la qualité de la formation.
companies guarantee the quality of training.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
laurica-plants est garante de normes de qualité élevées.
laurica-plants guarantees high quality standards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la stabilité est garante de la qualité de la justice dans ce pays.
stability will maintain good justice in this country.
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 2
品質：
elle est garante de l’égalité.
but she said she's not discouraged enough yet to want to leave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
garante de la vie
to the dead poet of obscurity
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se porter garante de
vouch for
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chose est prouvée.
this is proven.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ce, garante de la paix
the fundamental freedoms
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
son utilisation est prouvée sur :
proven safe to use on:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se porter pleinement garante de
fully vouch for
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cio est le garant de la qualité des jeux olympiques.
as guardian of the olympic games, the ioc must ensure their quality
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• l’ue, garante de la paix
• the eu as guarantor of peace
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• • réputation du chercheur (garante de la qualité de la recherche) ;
• reputation of the researcher (as a proxy for quality of the research);
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission se porte ainsi garante de la qualité des expérimentions qu’elle encourage.
the commission is thus acting as a guarantor of the quality of the experiments it is encouraging.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
des formations garantes de la qualité des professionnels
first-class training for top quality professionals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que sont devenus ces garants de la qualité?
what happened to these guarantors of quality?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est un garant de qualité et de l'information indépendante si importante dans une démocratie.
mr barzanti has rightly spoken of the british example, and i too should like to mention that in britain the criteria as regards media concentration are measured in terms of audience rather than ownership of the networks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le comité scientifique est le garant de la qualité scientifique des travaux de la fra.
the scientific committee serves as guarantor of the scientific quality of fra’s output.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：