プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les matériaux permettant de délivrer les agents sémiochimiques sont de préférence exempts de cellulose
the materials for delivering the semiocheimicals are preferably cellulose-free
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
dispositif et systèmes d'utilisation de compositions sémiochimiques pour la lutte contre les insectes nuisibles
apparatus and systems for using semiochemical compositions for insect pest control
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la présente invention concerne des dispositifs à polymère imprégnés d'attractifs sémiochimiques pour des termites.
the present invention relates generally to polymer devices impregnated with semiochemical attractants for termites.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
dispositif et systÈmes d'utilisation de compositions sÉmiochimiques pour la lutte contre les insectes nuisibles
apparatus and systems for using semiochemical compositions for insect pest control
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans certains cas, des recherches prometteuses sur les substances sémiochimiques sont en cours et pourront être utilisées dans un avenir prévisible.
in specific cases promising research on semio-chemicals is ongoing and may be used in the foreseeable future.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
distributeur de substances sémiochimiques agissant sur les insectes, méthode de préparation de ces substances, et méthode de lutte contre les insectes
dispenser for insect semiochemicals, method for the preparation thereof and method for the control of insects
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
distributeur pour produits sémiochimiques d'insectes, son procédé de préparation et procédé de lutte contre les insectes
dispenser for insect semiochemicals, method for the preparation thereof and method for the control of insects
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en particulier, cette invention concerne l'utilisation de signaux soniques et sémiochimiques spécifiques pour modifier le comportement de la petite mineuse du pêcher
in particular, this invention relates to using specific semiochemical and sonic signals for modifying the behaviour of the peach twig borer
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
en particulier, cette invention concerne l'utilisation de signaux soniques et sémiochimiques spécifiques pour modifier le comportement de la petite mineuse du pêcher.
in particular, this invention relates to using specific semiochemical and sonic signals for modifying the behaviour of the peach twig borer.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
les substances sémiochimiques instables peuvent être stabilisées par l'adjonction de stabilisateurs, par exemple absorbeurs d'ultra-violets et antioxydants
vulnerable semiochemicals can be stabilized by adding stabilizers, such as uv absorbers and antioxidants
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
utilisation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la cis -jasmone est utilisée pour induire la production de substances sémiochimiques volatiles de plantes.
use as claimed in any preceding claim, wherein cis -jasmone is used to induce the production of volatile plant semiochemicals.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
la présente invention décrit une composition pour la libération contrôlée de substances sémiochimiques, par exemple phéromones, où la substance est contenue dans un réseau de polymère réticulé dépourvu de résidus de molécule-mère radicale
the invention provides a dispensing composition for the controlled release of semiochemicals, such as pheromones, wherein the semiochemical is enclosed in a network of a crosslinked polymer which is substantially free of radical initiator residues
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
on a étudié le rôle des médiateurs chimiques volatils (substances sémiochimiques) dans la localisation et le choix de certaines génisses holstein-friesian par des mouches du bétail nuisibles et vectrices de maladies.
the role of volatile semio-chemicals in mediating the location and selection of holstein- friesian heifers by nuisance and disease-transmitting cattle flies was investigated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：