人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
être avec nous
to be with us
最終更新： 2019-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci encore d'être avec nous.
thank you again for being with us all along.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'être avec nous aujourd'hui.
thank you for being with us on this day.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
q - merci d’être avec nous.
president bush: thank you, all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
être avec nous aujourd'hui
to be with us today
最終更新： 2019-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie d'être avec nous aujourd'hui.
thank you for being here with us today.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
rick, merci beaucoup d'être avec nous aujourd'hui.
rick, thank you so much for being with us.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aimerais vous remercier d’être avec nous.
i would like to thank you for being with us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas gracias, alejandro, d'être avec nous aujourd'hui.
muchas gracias, alejandro, for being here today.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous allez être avec nous maintenant.
you're going to be with us now.
最終更新： 2019-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut être avec nous ou avec turati.
it is true that aimless people let themselves be drawn into the turati current.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, il ne peut pas être avec nous.
sadly, he cannot be with us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
monsieur le ministre, bonjour, et merci d'être avec nous ce matin.
mr. minister, good morning and welcome to our programme.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils nous disent souvent qu’il est bon d’être avec nous.
they are often telling us that they are feeling good with us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci beaucoup d' être avec nous et merci de votre concision, m. monti.
thank you very much for your dedication and brevity, mr monti.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
tu vas être avec nous. /vous allez être avec nous.
you're going to be with us .
最終更新： 2019-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, cette personne ne peut être avec nous ce soir.
unfortunately, she could not be here with us tonight.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme vous le savez, le calendrier parlementaire du ministre prentice l'empêche d'être avec nous aujourd'hui.
as you know, minister prentice's parliamentary schedule prevents him from joining us today.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je regrette vivement qu’il ne puisse être avec nous ce soir.
1 am very sorry that he is unable to be with us tonight.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
des événements qu'elle ne peut pas contrôler l'amènent à ne pouvoir être avec nous ce soir.
events beyond her control have prevented her from being with us this evening.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：