検索ワード: sachet pelable (フランス語 - 英語)

revêtement pelable
strippable coating

film souple/pelable
retortable/peelable film

peinture pelable pigmentee
pigmented strip paint

ce type de sachet est communément appelé "sachet pelable".
this type of bag is commonly known as a peelable bag.

structure d'opercule pelable
peelable lid structure

sachet pour nourriture formé à partir d'un film pelable et procédé de fabrication
pouch or packaging for foodstuffs made of a peelable film and process for the production thereof

sachet de conditionnement de substances liquides biologiques à ouverture pelable pour introduction de canules, tubes et sondes
package for biological liquids having peelable film for introducing a tube

sachet polymère à chambres multiples d'usage médical, avec compartiments séparés par une fermeture étanche thermoscellée pelable
medical multiple chamber polymer bag having compartments separated by a pealable seal

un emballage du type sachet contenant un timbre imprégné d'une solution volatile est constitué d'un film de protection pelable.
a pouch package, containing a volatile solution-impregnated patch, is made of a peelable barrier film.

le film de support présente une portion de fixation pelable adhérant à l'intérieur du sachet
the backing film has a connecting portion which is peelably sealed to the inside of the pouch

le film de support présente une portion de fixation pelable adhérant à l'intérieur du sachet.
the backing film has a connecting portion which is peelably sealed to the inside of the pouch.

feuille polymere pelable a plusieurs couches pour sachets a chambres multiples d'usage medical et son procede de production
peelable multilayered polymer foil for medical multiple chamber bags and process for producing the same

une feuille de polymère servant à produire un opercule pelable thermocollé, sac ou sachet thermo-soudé; et un procédé de production associé
a polymer sheet for producing a heat-sealed peelable product lid, flow-pack or bag; and a method of producing same

pour pallier ces problèmes, la demanderesse a mis au point un sachet dit "sachet pelable", décrit dans le fr 2 750 399, pouvant être ouvert de façon simple et fiable, sans avoir à utiliser un quelconque outil ou objet.
to alleviate these problems, the applicant has developed a “peelable sachet” which is described in fr 2 750 399 and can be opened in a simple and reliable fashion without having to use any kind of tool or other object.

films protecteurs pelables
detachable protecting films