Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sachet pour nourriture formé à partir d'un film pelable et procédé de fabrication
pouch or packaging for foodstuffs made of a peelable film and process for the production thereof
sachet polymère à chambres multiples d'usage médical, avec compartiments séparés par une fermeture étanche thermoscellée pelable
medical multiple chamber polymer bag having compartments separated by a pealable seal
un emballage du type sachet contenant un timbre imprégné d'une solution volatile est constitué d'un film de protection pelable.
a pouch package, containing a volatile solution-impregnated patch, is made of a peelable barrier film.
feuille polymere pelable a plusieurs couches pour sachets a chambres multiples d'usage medical et son procede de production
peelable multilayered polymer foil for medical multiple chamber bags and process for producing the same
une feuille de polymère servant à produire un opercule pelable thermocollé, sac ou sachet thermo-soudé; et un procédé de production associé
a polymer sheet for producing a heat-sealed peelable product lid, flow-pack or bag; and a method of producing same
pour pallier ces problèmes, la demanderesse a mis au point un sachet dit "sachet pelable", décrit dans le fr 2 750 399, pouvant être ouvert de façon simple et fiable, sans avoir à utiliser un quelconque outil ou objet.
to alleviate these problems, the applicant has developed a “peelable sachet” which is described in fr 2 750 399 and can be opened in a simple and reliable fashion without having to use any kind of tool or other object.