プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
m. fernando savater, représentant le mouvement "basta ya!", a exprimé devant le parlement européen sa reconnaissance pour le prix qui lui a été attribué.
otherwise he felt there had been a small measure of progress in the area of justice and home affairs, although a decision here had been put off to the year 2004 and there was a danger of the tampere commitment to tackling crossborder crime falling behind schedule.
m. savater a conclu en invitant les membres du parlement européen à aider "basta ya!" à combattre le terrorisme qui menace toute l'europe démocratique.
future generations of europeans had the right to expect more from member states preoccupied with national interests, he said.