検索ワード: savons au naphtol (フランス語 - 英語)

teinture au naphtol
naphtol dyeing

savons au detergent synthetique
syndet soaps

ce que nous savons au sujet des disparités en santé
what we know about health disparities

nous savons qu’au début, il y avait une infirmière.
initially we do know that there was a nurse.

nous savons qu'au moins 120 personnes ont été assassinées.
the european union has consistently expressed its deep concern at the violence by both camps since the start of the crisis in september 2002.

cet assortiment de savons au lait d'ânesse se compose de:
this threesome of soaps made out of donkey milk is composed of:

nous savons qu'au moins un d'entre eux a été tué.
in other words, we cannot let ourselves believe that meetings and speeches alone will be enough.

que nous savons au sujet de son innocuité et de son efficacité est limité.
to facilitate such reporting, hpfb has toll-free telephone and facsimile numbers.

nous savons qu'au moins 9 personnes avaient acheté le planeur normal.
we know that at least nine people bought the normal glider.

nous le savons au sein de cette assemblée, et c'est de notoriété publique.
we know about it in this house, and it is public knowledge.

nous savons qu’au moins il est arrivé jusqu’ici sain et sauf. »
we know at least that he came so far in safety."

des matières plastiques halogénées peuvent être stabilisées par des savons au calcium et/ou au zinc
halogen-containing plastics can be stabilized with calcium and/or zinc soaps

aujourd’hui, nous savons qu’au niveau global, cela n’est pas vrai.
today, we know that at the macro level that is not true.

nous savons qu'au sein même de ce parlement, les discussions sur ce sujet sont parfois chaudes.
we know that, within parliament itself, the discussions on this subject are sometimes heated.

cette approche va à l'encontre de tout ce que nous savons au sujet de la gravité de ce problème.
it is an approach which flies in the face of everything we know about the seriousness of the issue.

nous le savons au parlement européen: il n'y a pas de bonne solution qui soit seulement nationale.
we in this house know one thing: this problem cannot be solved simply by acting at a national level.

monsieur le président, de ce côté-ci, nous savons au moins ce qu'est une responsabilité morale.
mr. speaker, we guys across the aisle at least recognize a moral responsibility when we see one.

nous savons qu'au sein même de l'union européenne, les systèmes et la culture juridiques varient considérablement.
we know that even within the european union itself, legal systems and legal culture vary greatly.

il y a beaucoup d'énergie, et nous savons qu’au cours des prochains mois, cette énergie augmentera.
there is a lot of energy, and we know it will just build over the next months.

nous savons qu'au printemps dernier, lors de la dernière législature, le gouvernement a proposé et adopté plusieurs amendements au code criminel.
we know there were amendments to the criminal code placed by this government and passed by this government last spring in the previous parliament.