検索ワード: scanographe (フランス語 - 英語)

scanographe
scanner

scanographe médical.
scanner for medical use.

a. le scanographe
a. the scanner

scanographe rectiligne nucléaire
nuclear rectilinear scanner

collecte de données de scanographe
scanner data collection

l'invention comprend un scanographe
the invention includes a scanner

scanographe à résonance magnétique nucléaire.
nuclear magnetic resonance scanner.

scanographe holographique multichrome a faisceau unique
single-beam, multicolor hologon scanner

module(s) contenant un scanographe d’usage médical
module(s) containing a scanner for medical use

pour cette manipulation, un scanographe ultrasonique à effet doppler est utilisé.
for this manipulation use is made of a doppler-type ultrasonic scanograph.

le scanographe émet un faisceau d'ondes ultrasonores qui sont dirigées sur le corps
the scanner provides a beam of ultrasonic waves which are directed to the body

acquisition de module(s) contenant un scanographe d’usage médical.
purchase of module(s) containing a scanner for medical use

dans tous les cas, la température intérieure devra respecter la plage préconisée par le fabricant du scanographe.
in any event, the interior temperature must comply with the range recommended by the scanner manufacturer.

le scanographe intégré sera un scanographe hélicoïdal de dernière génération à corps entier de 16 coupes minimales par rotation.
the scanner incorporated must be a state-of-the-art whole-body helical ct scanner with a minimum of 16 slices per revolution.

scanographe laser trichrome utilisant un disque de diffraction linéaire à plan produit par holographie (hologramme)
a three-color laser scanner using a holographically-generated plane linear grating disk

cage pour appareil de tomographie dotée d'un hublot de réception et scanographe doté d'une cage de ce type
housing for a tomograph, comprising a receiving aperture and computer tomograph comprising a housing of this type

les contraintes et restrictions éventuelles liées au scanographe ou à l'abri devront être explicitées clairement dans l’offre.
any constraints and limitations associated with the scanner or the shelter must be clearly set out in the bid.

scanographe selon la revendication 4, dans lequel le compensateur (62) comporte un élément d'oxyde de béryllium.
a ct scanner as claimed in claim 4, wherein the compensator (62) includes a beryllium oxide element.

ce document décrit les exigences générales pour l’acquisition d’un ou plusieurs modules contenant un scanographe d’usage médical.
this document details the general requirements for the purchase of one or more modules containing a scanner for medical use.

décision du 22 novembre 2007 fixant les modalités du contrôle de qualité des scanographes.
decision of 22 november 2007 setting the criteria for carrying out scanner quality control.