検索ワード: se fane (フランス語 - 英語)

la vision se fane
the vision fades

la rose se fane en naissant.
the rose fades at birth.

mais la mémoire se fane rapidement.
but memory fades fast.

la vie est une fleur qui se fane.
life is a flower that fades away.

ce que quand votre orchidée se fane ?
what to do when your orchid wilts? 不知道当你兰花枯萎?

l’herbe sèche, la fleur se fane,
the grass withers, the flower fades,

l'encre se fane après deux semaines.
the ink fades after two weeks.

le soleil rend les serviettes dures et se fane les couleurs.
the sun makes the towels harsh and fades the colors.

du soleil nous avons appris que le champ magnétique ne se fane pas
from the sun. we've learned that the magnetic field does not fade

il est à noter que la plante se fane après une certaine durée.
it will be noted that the plant withers after a period of time.

après six mois de mariage, la rose se fane pour les nouveaux mariés célèbres.
after six months of marriage the bloom is off the rose for the famous newlyweds.

la cabale sombre, qui avait une emprise complète sur vous, se fane maintenant.
the dark cabal, which had complete charge of you, is now fading.

sa langue se fane. la nouvelle langue lui donne un autre corps, une nouvelle vie.
his language withers. a new language gives him another body, a new life.

--et chaque fois qu'un camélia se fane, j'ai order de le renouveler.
"and whenever a camellia fades, i have orders to replace it."

les infections des tiges débutent à la jonction de la tige et des pétioles, puis le plant se fane et meurt.
potato stem infections develop at stem and petiole junctions, causing the plant to wilt and die.

2il est comme une fleur qui germe et puis se fane. il fuit comme une ombre furtive, et il ne dure pas.
2 he springs up like a flower and withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.

celles qui aiment un style plus modéré trouveront de nombreuses teintes marron, noisette et chocolat pour conserver un style classique qui ne se fane jamais.
those who love a more moderate style, will find loads of brown, walnut and mud, to keep to the classic style that never fades.

14:2 pareil à la fleur, il éclôt puis se fane, il fuit comme l'ombre, sans arrêt.
14:2 he cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

mon (d'abord !) la fleur de catt se fane maintenant, il a commencé 2 nouvelles racines malheureusement hors du pot.
my (first!) catt's bloom is wilting now, it started 2 new roots unfortunately out of the pot. 本人(第一啊!)立枯病的布鲁姆是萎蔫现在开始2个新根不幸出了锅.

c'est le drapeau national de la bulgarie fait de polyester durable léger. c'est l'eau, temps et se fane résistant.
it is the national flag of bulgaria made of light weight durable polyester. it is water, weather and fade resistant.