人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seconde quinzaine de février
second half of february:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
seconde quinzaine de février:
first half of march:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
spoleto - fin juin - première quinzaine de juillet
spoleto - end of june/beginning of july
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quinzaine de langues.
quinzaine de langues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1ère quinzaine de juin 2008
first half of june 2008
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la quinzaine de l'enfant
the child's fortnight; and
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la situation est redevenue normale durant la seconde quinzaine de janvier.
this situation began to return to normal during the second half of january.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
il se rendra donc au nigéria pendant la seconde quinzaine de novembre 1998.
the special rapporteur will therefore travel to nigeria in the second part of november 1998.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
m. okelo prendra ses fonctions durant la seconde quinzaine de septembre 1997.
mr. okelo will take up his assignment in the second half of september 1997.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
stages de yoga : la première quinzaine de juillet et la seconde d'août.
yoga practice : during the first half of july and the second of august
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un document d’une quinzaine de pages
1 document of approximately 15 pages
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
cette édition du tableau de bord mensuel de l’annuaire universel présente un état des lieux dans la seconde quinzaine de juillet 2006
this edition of the monthly universal directory report presents the state of advancement at end july 2006.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
des entretiens exploratoires en vue du renouvellement de ces accords débuteront dans la première quinzaine de juillet.
exploratory talks for the renewal of these agreements will start in the first half of july.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
• 225€ ht, disponible première quinzaine de novembre
• $ 279, available in the first half of november
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
par contre, durant la seconde quinzaine de mars, le nombre et la violence de ces incidents ont augmenté.
however, the latter part of march was marked by a comparative increase in the number and the violent character of such incidents.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
l'arrivée du général singh dans la zone de la mission est prévue pour la deuxième quinzaine de juillet 2004.
he is expected to arrive in the mission area in the second half of july 2004.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ainsi, la mission d'examen se rendra en principe en somalie durant la seconde quinzaine de novembre.
the review mission is now tentatively scheduled to travel to somalia in the second half of november.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
j'étais à peine rendu à une quinzaine de secondes.
it had lasted barely some 15 seconds.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
une autre conférence des pays qui contribuent à la formation de cette force doit se tenir à dili pendant la deuxième quinzaine de juillet.
another conference of countries contributing to the formation of etdf is to be held in the second half of june in dili.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
cette édition du tableau de bord mensuel de l’annuaire universel présente un état des lieux dans la seconde quinzaine de juin 2006.
this edition of the monthly universal directory report presents the state of advancement at end june 2006.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：