検索ワード: siems (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

siems

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ligne lübeck/siems (d) - görries (d)

英語

lübeck/siems (de) - görries (de) line

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

フランス語

aucune charge ne fut retenue contre elle pour le meurtre de peter siems puisqu'on ne retrouva jamais le corps de la victime.

英語

no charges were brought against her for the murder of peter siems, as his body was never found.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le câble ne peut pas opérer au niveau de transmission maximum de parce que la ligne qui débute à la station de conversion de lübeck-herrenwyk se termine à la sous-station de lübeck-siems.

英語

the cable cannot be operated at the maximum transmission rating of 600 megawatts, because the 380 kv line which begins at the converter station of lübeck-herrenwyk ends at the lübeck-siems substation.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

3.27 modification de la ligne actuelle pego (p) — cedillo (e)/falagueira (p) et des installations de falagueira 3.28 ligne pego (p) — batalha (p) et installations de batalha 3.29 ligne sines (p) — ferreira do alentejo (p) i (renforcement) 3.30 nouvelles connexions d'énergie éolienne au portugal 3.31 lignes pereiros (p) — zêzere (p) — santarém (p) et installations de zêzere 3.32 lignes batalha (p) — rio maior (p) i et ii (renforcement) 3.33 ligne carrapatelo (p) — mourisca (p) (renforcement) 3.34 ligne valdigem (p) — viseu (p) — anadia (p) 3.35 déviation de la ligne rio maior (p) — palmela (p) actuelle vers ribatejo (p) et les installations de ribatejo 3.36 sous-stations de thessalonique (gr), lamia (gr) et patras (gr) et lignes de connexion 3.37 connexion des régions d'eubée (gr), de laconie (gr) et de thrace (gr) 3.38 renforcement des connexions existantes entre les régions périphériques de la grèce continentale 3.39 ligne tynagh (irl) — cashla (irl) 3.40 ligne flagford (irl) — east sligo (irl) 3.41 connexions dans le nord-est et l'ouest de l'espagne, notamment pour la connexion au réseau des éoliennes 3.42 connexions au pays basque (e), en aragon (e) et en navarre (e) 3.43 connexions en galice (e) 3.44 connexions dans le centre de la suède 3.45 connexions dans le sud de la suède 3.46 ligne lübeck/siems (d) — görries (d) 3.47 ligne lübeck/siems (d) — krümmel (d) 3.48 connexions en irlande du nord, en liaison avec les interconnexions avec l'irlande 3.49 connexions dans le nord-ouest du royaume-uni 3.50 connexions en Écosse et en angleterre, en vue d'accroître l'utilisation des sources d'énergie renouvelable pour produire de l'électricité 3.51 nouvelles connexions éoliennes offshore en belgique 3.52 sous-station de borssele (nl) 3.53 réalisation d'un équipement de compensation de puissance réactive (nl) 3.54 ligne st peter (at) — tauern (at) 3.55 ligne südburgenland (at) — kainachtal (at) 4. 4.1 4.2 développement des connexions électriques avec les pays tiers ligne neuenhagen (d) — vierraden (d) — krajnik (pl) liaison brunsbüttel (d) — sud de la norvège 34

英語

3.27 modification of the current pego (pt) — cedillo (es)/falagueira (pt) line and falagueira facilities 3.28 pego (pt) — batalha (pt) line and batalha facilities 3.29 sines (pt) — ferreira do alentejo (pt) i line (upgrading) 3.30 new wind energy connections in portugal 3.31 pereiros (pt) — zêzere (pt) — santarém (pt) lines and zêzere facilities 3.32 batalha (pt) — rio maior (pt) i and ii lines (upgradings) 3.33 carrapatelo (pt) — mourisca (pt) line (upgrading) 3.34 valdigem (pt) — viseu (pt) — anadia (pt) line 3.35 deviation of the current rio maior (pt) — palmela (pt) line to ribatejo (pt) and ribatejo facilities 3.36 thessaloniki (gr), lamia (gr) and patras (gr) substations and connecting lines 3.37 connections of the regions of evia (gr), lakonia (gr) and thrace (gr) 3.38 strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in greece 3.39 tynagh (ie) — cashla (ie) line 3.40 flagford (ie) — east sligo (ie) line 3.41 connections in the north–east and west of spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities 3.42 connections in the basque country (es), aragón (es) and navarra (es) 3.43 connections in galicia (es) 3.44 connections in central sweden 3.45 connections in southern sweden 3.46 lübeck/siems (de) — görries (de) line 3.47 lübeck/siems (de) — krümmel (de) line 3.48 connections in northern ireland, in relation to the interconnections with ireland 3.49 connections in the north west of united kingdom 3.50 connections in scotland and england, with a view to the greater use of renewable sources in electricity generation 3.51 new offshore wind energy connections in belgium 3.52 borssele substation (nl) 3.53 implementation of reactive power compensation equipment (nl) 3.54 st. peter (at) — tauern (at) line 3.55 südburgenland (at) — kainachtal (at) line 4 4.1 4.2 4.3 developing electricity connections with the non-member states neuenhagen (de) — vierraden (de) — krajnik (pl) line brunsbüttel (de) — southern norway link s. fiorano (it) — robbia (ch) line 31

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,125,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK