検索ワード: simplifiée (フランス語 - 英語)

barricad��©e
barricade

forcené(e)
forcené(e)

des processus simplifiés.
streamlined processes.

• une demande de renouvellement simplifié
• a simplified renewal form

un exemple simplifié illustrait ce point.
a simplified example illustrates this point.

◦ processus de renouvellement simplifié de passeports
◦ simplified passport renewal process

2007-06-08 programme de renouvellement simplifié
2007-06-08 simplified passport renewal program

procédures simplifiées ou spéciales 1.
streamlined or special procedures 1.

• renouvellement simplifié de passeport (pdf, 184 ko)
• simplified passport renewal (pdf, 184 kb)

un réseautage régional et national simplifié. 12.
a streamlined regional and national network. 12.

◦ processus de demande simplifié pour le renouvellement des passeports
◦ simplified application process for passport renewals

• un processus de demande simplifié pour le renouvellement des passeports
• a simplified application process for passport renewals

iv. concevoir un nouveau processus de demande de passeport simplifié.
re-engineer the application process to make it less cumbersome.

des formulaires de demande simplifiés doivent aussi voir le jour sous peu.
simplified application forms will also be introduced very shortly.

ce sondage est une version simplifiée de celui de parcs canada, mais on a conservé les renseignements essentiels.
the survey was simplified from the parks version but the core information was retained.

la fasa de 1994 incluait la création d'un seuil d'acquisition simplifiée de 100 000 $.
the fasa of 1994 included the creation of a u.s. procurement simplified acquisition threshold of $100,000.

page 10 à 11: quels sont les objectifs dâ un processus simplifié en ontario?
page 10: what are the goals for a simpler process in ontario?

le processus de renouvellement simplifié comporte des avantages tant pour les requérants que pour passeport canada.
this new process yields benefits to both passport applicants and passport canada.

le programme de renouvellement simplifié comporte des avantages tant pour les requérants de passeport que pour passeport canada.
this program will yield benefits to both passport applicants and passport canada.

une justification simplifiée serait requise pour les règlements mettant en oeuvre des stratégies et des ententes préalablement négociées sur la récolte.
a simplified rationale would apply for regulations that carry out previously negotiated harvest strategies and agreements.