Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ce sondage est une version simplifiée de celui de parcs canada, mais on a conservé les renseignements essentiels.
the survey was simplified from the parks version but the core information was retained.
le processus de renouvellement simplifié comporte des avantages tant pour les requérants que pour passeport canada.
this new process yields benefits to both passport applicants and passport canada.
le programme de renouvellement simplifié comporte des avantages tant pour les requérants de passeport que pour passeport canada.
this program will yield benefits to both passport applicants and passport canada.
une justification simplifiée serait requise pour les règlements mettant en oeuvre des stratégies et des ententes préalablement négociées sur la récolte.
a simplified rationale would apply for regulations that carry out previously negotiated harvest strategies and agreements.