検索ワード: sliding (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

sliding

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

sliding (1)

英語

sliding (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sliding puzzle jeux

英語

sliding puzzle games

最終更新: 2012-05-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sliding door device for a vehicle

英語

dispositif pour porte coulissante pour véhicule

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

フランス語

bienvenue sur sliding-rocks.com !

英語

welcome to sliding-rocks.com !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

handle - l’ id de l’élément utilisé dans le sliding.

英語

handle - the id of the element used in sliding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

11 août 2006. « sri lanka politics: sliding back to war ». (factiva)

英語

11 august 2006. "sri lanka politics: sliding back to war." (factiva)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

a contrario, la technique de sliding window permet de reconstruire des images séparées seulement par un temps de répétition.

英語

on the other hand, the sliding window technique provides a means of reconstructing images separated only by a repetition time.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cette méthode est connue dans le domaine de l'irm sous le nom de "sliding window".

英語

this method is known in the mri field as a “sliding window”.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

la technologie smart fingerprint sliding vous permet dorénavant d’utiliser le capteur d’empreintes digitales de votre smartphone pour passer les commandes.

英語

smart fingerprint sliding means you can now use your fingerprint sensor to control your smartphone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

support member 334 is slidably but firmly attached to bars 330 and 336 so that motion of y-axis carriage 312 results in a sliding motion of support member 334 along bar 336.

英語

support member 334 is slidably but firmly attached to bars 330 and 336 so that motion of y-axis carriage 12 results in a sliding motion of support member 334 along bar 336.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

both means have a reciprocable inner plate 80 (figures 3-6) mounted immediately underneath and in sliding engagement with the outer plate 69.

英語

both means have a reciprocatable inner plate 80 (figs. 3-6) mounted immediately underneath and in sliding engagement with outer plate 69.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les 11 arrimages couvrants empêcheront alors direction. according to the table one une charge de topover lashing prevents 0.5 tons of cargo from sliding forward if µ=0.4.

英語

11 topover lashing prevents 0.5 tons of vent cargo from sliding forward if µ=0.4.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nom de la municipalité loreburn coteau king george monet snipe lake newcombe chesterfield cote sliding hills good lake insinger foam lake emerald mount hope wreford wood creek mccraney rosedale rudy fertile valley milden st. andrews pleasant valley kindersley milton st. philips keys buchanan invermay elfros big quill prairie rose usborne morris lost river dundurn montrose harris marriot

英語

saskatchewan municipality name lawtonia coulee swift current webb gull lake big stick enterprise rocanville spyhill willowdale elcapo wolseley indian head south qu’appelle edenwold sherwood pense moose jaw caron wheatlands chaplin morse excelsior saskatchewan landing riverside pittville fox valley langenburg fertile belt grayson mcleod abernethy north qu’appelle lumsden dufferin marquis eyebrow enfield churchbridge saltcoats

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

preferably the said air passage of the stuffer apparatus includes an enlarged end part at the end of the nose bore surrounding said centering plunger, which part is located to exit into the object being blown, and desirably air seal means is provided to afford a sliding seal against air leaks between said centering plunger and at least one of said bores.

英語

10 is an exploded isometric view of a section of the conveyor roller chain, holder, and guides; fig. 11 is a side elevation of the carriage assembly of figs.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

e ecchymose (n.f.); bleu (n.m.) bruise (n.) échantillon mi-jet (n.m.); échantillon permictionnel (n.m.) midstream specimen échantillonnage aléatoire (n.m.); échantillonnage au hasard (n.m.) random sampling échantillonnage au hasard (n.m.); échantillonnage aléatoire (n.m.) random sampling échantillon permictionnel (n.m.); échantillon mi-jet (n.m.) midstream specimen échelle d'adaptation des doses (n.f.); échelle d'ajustement des doses (n.f.) (médicaments) sliding scale (medication) échelle d'ajustement des doses (n.f.); échelle d'adaptation des doses (n.f.) (médicaments) sliding scale (medication) échelle de glasgow (n.f.)

英語

term used by the world health organization. perte ou anomalie d'un membre, d'un tissu, d'un organe ou d'une fonction physiologique ou mentale. disability2 incapacité (n.f.)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,689,284 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK