人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joe, tu es connu et méconnu, tu es aimé et sous-estimé.
joe, you are well-known and unknown, you are loved and underestimated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce nom codé reste le même au fur et à mesure de la série des réincarnations et tu es connu sous ce nom.
this code runs through the series of rebirths and you are known by this name.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce nom codé reste le même au fur et à mesure de la série des réincarnations et tu es connu sous ce nom. le nom codé qui t’a été donné est djwhala khula.
this code runs through the series of rebirths and you are known by this name.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
─ je sais que tu es connu comme quelqu’un qui présente et partage sa philosophie, à savoir un mode de vie visant la paix de l’esprit et le bonheur intérieur.
vadim turned to look at melvin and said: “i know you are well-known as someone who presents and shares your philosophy, mainly on living life with peace of mind and inner happiness.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
colliii.com: denise tu es connue en tant qu'artiste reborn mais aussi en tant que sculptrice.
colliii.com: so denise, you are very well known as both a
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu es connu pour avoir un style brut, gestuel, qui correspond à une tendance profonde en typo comme en illustration aujourd’hui, pense-tu être «old school» ?
you are known with a raw illustrative style that is a deep trend in type and illustration today but don’t you think it’s kind of old school?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。