Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joe, tu es connu et méconnu, tu es aimé et sous-estimé.
joe, you are well-known and unknown, you are loved and underestimated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce nom codé reste le même au fur et à mesure de la série des réincarnations et tu es connu sous ce nom.
this code runs through the series of rebirths and you are known by this name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce nom codé reste le même au fur et à mesure de la série des réincarnations et tu es connu sous ce nom. le nom codé qui t’a été donné est djwhala khula.
this code runs through the series of rebirths and you are known by this name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ je sais que tu es connu comme quelqu’un qui présente et partage sa philosophie, à savoir un mode de vie visant la paix de l’esprit et le bonheur intérieur.
vadim turned to look at melvin and said: “i know you are well-known as someone who presents and shares your philosophy, mainly on living life with peace of mind and inner happiness.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colliii.com: denise tu es connue en tant qu'artiste reborn mais aussi en tant que sculptrice.
colliii.com: so denise, you are very well known as both a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es connu pour avoir un style brut, gestuel, qui correspond à une tendance profonde en typo comme en illustration aujourd’hui, pense-tu être «old school» ?
you are known with a raw illustrative style that is a deep trend in type and illustration today but don’t you think it’s kind of old school?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.