人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soit en 2012, soit en 2011.
in either 2012 or 2011.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
disponible soit en pu, soit en coton.
available in either pu or cotton.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
, soit en vrac, soit conditionné
, either loose, packaged
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
soit en bloc
or blocked
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
- "modalité apprentissage" soit en italien soit en anglais
- "mode learning" both in italian and in english
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soit en pools
or in groups
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
soit, en pourcentage :
ditto, percent:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
soit en mesure de
has to be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
soit en toutes lettres,
either in full,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
la vie soit en danger
life be in danger
最終更新： 2018-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
soit en petits emballages.
or in small packages.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
- soit en les énumérant;
- listing them; or
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pouvez procéder soit en demandant aux participants de partager leurs connaissances sur la question, soit en apportant vous-même des informations de référence.
depending on the group, you will have decide what is the best way to introduce the activity with regard to the human rights aspects, that is, the right to education and the right to take part in decision-making processes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
soyez en paix/soit en paix
be at peace
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
soit en communication avec ledit conteneur
be in communication with said container
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun soit en position. terminé.
on 126.7 mhz for both firefox and arriving aircraft to hear:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
soit en face de l'ouverture électrique
opposes the electric aperture
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
soit en l'addition de gm-csf
or by adding gm-csf
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
soit en contact direct avec l'article
is in direct contact with the article
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
— soit en pourcentage de l'investissement initial,
— a percentage of the initial investment, or
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：