検索ワード: sonik (フランス語 - 英語)

m. bogusław sonik membre suppléant
mr bogusław sonik substitute

ajoutez un logo à ce stylo à bille sonik.
add a logo to this sonik ballpoint pen.

amendement déposé par bogusław sonik amendement 137 article 13 1.
amendment by bogusław sonik amendment 137 article 13 1.

amendement déposé par bogusław sonik amendement 39 paragraphe 10 supprimé or. en
amendment by bogusław sonik amendment 39 paragraph 10 deleted or. en

- monsieur le président, m. sonik parle du mauvais paragraphe.
mr president, he is speaking on the wrong paragraph.

amendement déposé par bogusław sonik amendement 522 article 26, paragraphe 5, alinéa 1 5.
amendment by bogusław sonik amendment 522 article 26, paragraph 5, subparagraph 1 5.

bogusław sonik (ppe-de, pl) rapport adopté à main levée, avec amendements
boguslaw sonik (epp-ed, pl) report adopted by a show of hands

cependant, m. sonik souhaitait également déterminer si le conseil était satisfait par la réponse de la chine.
mr sonik also wished to establish whether the council was satisfied with the response by the chinese side, however.

.- pour commencer, je voudrais remercier m. sonik pour son rapport bien préparé.
. to begin with, i would like to thank mr sonik for his well prepared report.

vous évaluez ce produit : - stylo à bille sonik (retourner à la page du produit)
you are reviewing the product - sonik ballpoint pen (back to product)

amendement déposé par bogusław sonik amendement 99 article 23 article 23 exigences générales en matière d’information concernant les additifs alimentaires 1.
furthermore, article 22 lays down new requirements for the labelling of food additives mixed with other food ingredients.

amendement 146 bogusław sonik proposition de règlement article 6 - paragraphe 4 - partie introductive texte proposé par la commission 4.
amendment 147 dorette corbey proposal for a regulation article 6 – paragraph 4 a (new) text proposed by the commission amendment 4a.

amendement 222 bogusław sonik proposition de règlement article 10  paragraphe 3 bis (nouveau) texte proposé par la commission amendement 3 bis.
but the ami introduced by the european commission only reflects changes over 2006-2009.

amendement déposé par bogusław sonik, eija-riitta korhola, christofer fjellner, miroslav ouzký amendement 499 article 10, paragraphe 1 1.
amendment by bogusław sonik, eija-riitta korhola, christofer fjellner, miroslav ouzký amendment 499 article 10, paragraph 1 1.

tel est notre devoir en tant que parlement européen, et je remercie m. sonik et les autres collègues d'avoir organisé ce débat.
the process of democratisation in this region that is so important for our own destiny will only succeed if this militaristic, tyrannical structure finally makes way for a democracy based on the rule of law.

Échange de vues avec un représentant de la commission interviennent: anastasios nychas (commission, dg envi), boguslaw sonik, johannes blokland.
report back from the 15th united nations' cds meeting in may 2007 in new york this item was postponed.

amendement 148 bogusław sonik proposition de règlement article 6 - paragraphe 5 texte proposé par la commission 5. les constructeurs peuvent, dans un délai pe407.904v01-00
the commission shall consider any notifications from manufacturers and shall by 31 march of the subsequent year either confirm or amend and confirm the provisional calculations under paragraph 4 for the full year.

amendement déposé par bogusław sonik amendement 237 article 3, point i) i) traitement, la valorisation ou pe 378.571v01-00 18/139
amendment by philippe busquin amendment 236 article 3, point (i) (i) ‘treatment" means recovery or disposal.

m. sonik vient d’ évoquer le considérant a, mais il est censé traiter du paragraphe 5, tiret 2.
mr sonik has just spoken on recital a, but he is supposed to be speaking on paragraph 5, indent 2.