人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peur de perdre le contrôle...
a practical fear of losing control...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
juste peur de perdre le chemin
just a move with the right intention
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
faire exprès de perdre le match
tank the match
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom est en train de perdre le jeu.
tom is lost in the game.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous augmentez le risque de perdre le bébé
you increase the risk of losing the baby
最終更新： 2019-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a fait exprès de perdre le match.
he tanked the match.
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
faire exprès de perdre (le match)
tank (the game, the match)
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
popcorn: fléchettes trop près de perdre le vol.
popcorn: darts thrown too close to lose the flight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crainte de perdre le contrôle ou de devenir fou
fear of losing control or going crazy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
crunching@evga doit faire attention sous peine de perdre le contact.
crunching@evga should look out as they are in danger of being left behind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a également un risque de perdre le capuchon.
there is also a risk of losing the cap.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la menace de perdre son emploi est associée à la migraine pour les femmes.
job insecurity was associated with migraine among women.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cordon noir permettant d’éviter de perdre le bouchon.
black cord keeps lid from getting lost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agriculture intensive - sous menace économique
intensive agriculture under economic threat
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
méthode et appareil pour éviter à un alternateur de perdre le synchronisme
method and device for preventing an electric alternating current generator from falling out of step
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
le bloc québécois est en train de perdre le contact avec la réalité.
the bloc quebecois is losing touch with reality.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous éviterez ainsi de perdre le contact durant le changement de canal.
11.4.3.3 sÉcuritÉ "sÉcuritÉ" (see-cure-it-tay) is a safety signal spoken three times and transmitted on 2182 khz or channel 16.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il est temps d'agir avant de perdre le contrôle de notre pays.
it is time to act before we lose control of our country.
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce dossier doit être rigoureusement préparé, sinon nous risquons de perdre le procès.
this case must be processed efficiently or we might lose in court.
最終更新： 2018-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il m'a demandé de nouveau si je pouvais réduire mon offre, sous peine de perdre le contrat.
he again asked if i would go down or lose the contract.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：