検索ワード: sterckx (フランス語 - 英語)

- rapport sterckx
- sterckx report

- rapport: sterckx
- report: sterckx

merci, monsieur sterckx.
thank you, mr sterckx.

m. dirk sterckx membre suppléant
mr dirk sterckx substitute

tran f dirk sterckx (adle) avis:
tran f - dominique vlasto (epp-ed) speakers:

rapport sterckx (a5-0208/2001)
report sterckx (a5-0208/2001)

d'accord, merci, m. sterckx.
all right, thank you, mr sterckx.

je me réjouis donc du rapport sterckx.
i therefore welcome the sterckx report.

m. sterckx et le rapporteur y consentent.
mr sterckx and the rapporteur are agreeable to that.

lars wohlin, dirk sterckx et paolo costa.
lars wohlin, dirk sterckx, paolo costa.

. - j’ai soutenu le rapport sterckx.
. i voted in favour of the sterckx report.

d'abord la sécurité dans le rapport sterckx.
firstly that of safety in the sterckx report.

nous soutenons donc les amendements que m. sterckx propose.
we therefore support the amendments tabled by mr sterckx.

m. sterckx a inclus l' écologie dans son rapport.
mr sterckx has included environment in this own report.

■république populaire de chine dirk sterckx (adle, be)
■people’s republic of china dirk sterckx (alde, be)

merci, monsieur sterckx, nous prenons acte de cette déclaration.
thank you, mr sterckx, we take note of your statement.

dirk sterckx (alde) examen d'un projet de rapport.
dirk sterckx (alde) consideration of a draft report

le rapport sterckx laisse donc, en définitive, un curieux sentiment.
in the final analysis, therefore, the sterckx report leaves a strange feeling.

amendement déposé par dirk sterckx amendement 59 article 8, paragraphe 2 2.
amendment by dirk sterckx amendment 59 article 8, paragraph 2 2.

les rapports sterckx, ainardi et savary répondent davantage aux besoins actuels.
in the period between the debate at first reading and this debate, however, the facts have demonstrated that it is still too soon to support mr jarzembowski's high-speed rail system.