検索ワード: strummer (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

strummer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

joe strummer

英語

strummer

最終更新: 2013-07-31
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

décès de joe strummer.

英語

death of joe strummer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

strummer coproduit aussi l'album.

英語

"; strummer also co-produced the album.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

10 upping st.", mick jones fait appel à joe strummer.

英語

10, upping st.", jones reunited with strummer.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

* 22 décembre : joe strummer, leader du groupe the clash (° ).

英語

1929)** joe strummer, british musician (the clash) (b.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

al a une femme jess et un garçon nommé strummer en hommage à joe strummer de the clash.

英語

barr and his wife jessica had their first child, strummer barr who was born in january 2004 and was named after joe strummer of the clash.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

20 ans après sa création, joe strummer la jouait en concert avec son groupe, the mescaleros.

英語

over two decades later, joe strummer would perform it with his band the mescaleros.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le tout dernier concert de joe strummer & the mescaleros se joua à liverpool, le 22 novembre 2002.

英語

joe strummer & the mescaleros' last ever concert was on 22 november 2002, in liverpool.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je pense que roger a déjà rencontré joe strummer, mais il l'admirait surtout en tant que musicien.

英語

hmm, i think roger met joe strummer. but he was a guy he looked up to a lot as a music person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en 1989, joe strummer commence la production d'enregistrements solo avec un groupe nommé the latino rockabilly war.

英語

while the group started to formulate its roots in the year 1986, strummer began actually producing solo records with a band called the latino rockabilly war in 1989.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mais joe strummer mourut d'une crise cardiaque le 22 décembre 2002 en revenant chez lui après avoir promené ses chiens.

英語

following the conclusion of this tour, the band headed straight for the studio, but strummer died of a congenital heart defect on 22 december 2002 after returning home from walking his dogs.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

)la chanson fut écrite après que joe strummer et le bassiste paul simonon furent impliqués dans les émeutes du carnaval de notting hill de 1976.

英語

"the song was written after joe strummer and bassist paul simonon were involved in the riots at the notting hill carnival of 1976.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

accompagné des pictures, strummer joue un furieux set de chansons des clash qu'il avoue ne pas avoir repris en plus de dix ans.

英語

backed up by the pictures, strummer played a blistering set of clash songs that he said he had not played in more than ten years.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le film raconte sa musique ainsi que les mythes et légendes qui entourent sa personne. mort en 2002, ses amis et connaissances se souviennent de strummer et de son histoire.

英語

the film portrays his music and the myths & legends surrounding him. strummer passed away in 2002, friends and acquaintances recall him and his history.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

peu avant sa mort, joe strummer et bono de u2 coécrivent la chanson "46664" pour nelson mandela et sa campagne contre le sida en afrique.

英語

shortly before his death, strummer and u2's bono co-wrote a song, "46664", for nelson mandela as part of a campaign against aids in africa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c’est donc un documentaire en deux volets: la recherche d’une voiture en parallèle avec la recherche personnelle de joe strummer pour trouver un sens à sa vie.

英語

it is a documentary in two parts: the search for a car in parallel with the joe strummer personal search to find a meaning to his life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le disque marqua le come-back de joe strummer sur scène après une longue absence, son dernier enregistrement studio "earthquake weather" datant de 1989.

英語

the record marked strummer's re-emergence from a long absence in the music scene, his last record being 1989's "earthquake weather".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

dans ce concert, au profit des pompiers en grève, mick jones retrouva joe strummer sur scène pour la première fois en près de 20 ans, pour la chanson légendaire des clash "bankrobber".

英語

it was this show, which was a benefit for striking fire fighters, that mick jones joined strummer on stage for the first time in nearly twenty years, during the clash song "bankrobber.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

strume des adolescents

英語

struma of adolescents

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,649,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK