検索ワード: subrégionales (フランス語 - 英語)

(routes subrégionales)
(subregional roads)

réunions subrégionales, 13 mai
summit meeting, 12 may 2006:

réunion subrégionales, 13 mai :
subregional meetings, 13 may:

réunions subrégionales, 13 mai 2006:
subregional meetings, 13 may 2006:

coopération interrégionale et associations subrégionales
inter-regional cooperation and sub-regional associations

en utilisant des plateformes régionales et subrégionales;
using national and sub-regional platforms,

soutien du processus rep aux initiatives européennes régionales et subrégionales
stra-rep (2006) 16

dans la plupart des etats, des entités subrégionales ont été créées.
the answer to this question, where we did actually receive an official answer, is depressing.

type de sujets : régions, grandes villes, instances locales subrégionales;
type of target area: regions, big cities, local sub-regional units;

14 etats membres ont adressé des propositions concrètes portant sur quelque 80 zones, le plus souvent subrégionales.
fourteen member states have submitted specific proposals in respect of around eighty areas, most of them sub-regional areas.

ils réunissent diverses unités subrégionales déjà définies par environnement canada, agriculture et agroalimentaire canada et certains organismes provinciaux.
the ecodistricts bring together various subregional units which had been defined by environment canada, agriculture and agri-food canada and provincial agencies.

amérique latine : des orientations subrégionales ont déjà été adoptées pour l'amérique centrale et la communauté andine.
latin america: sub-regional guidelines for central america and andean community already approved.

le dialogue politique et la coopération s'étaient adaptés aux différentes réalités subrégionales. autrement dit, le dialogue s'était subdivisé.
political dialogue and cooperation were designed for the various sub-regional realities, in other words, dialogue was subdivided.

voir alyson bailes, "les organisations subrégionales, cendrillons de la sécurité européenne", revue de l'otan, mars 1997, p.
see alyson bailes, ‘ sub-regional organizations: the cinderellas of european security’ nato review, march 1997, p.

coopération subrégionale des États de la mer baltique
baltic sea states subregional cooperation