検索ワード: suprarégionaux (フランス語 - 英語)

les évaluations comprises dans les résumés suprarégionaux sont plus variables.
the assessments covered in the supra-regional summaries are more variable.

développement des organismes de services suprarégionaux et des petites et moyennes entreprises
development of transregional services and smes

0 a flux avec le secteur personnes physiques flux avec le secteur sociétés flux avec le secteur public flux avec 1'étranger flux suprarégionaux
x = flows with personal sector y = flows with company sector Ζ = flows with public sector o = flows with overseas a = supra-regional flows

bruxelles qui sont en général suprarégionaux, les parties nationales intéressant surtout la presse régionale et locale dans les différents etats membres.
the general section is intended for the newspaper accredited in brussels, which are for the most part supraregional papers, while the national section is of interest primarily to the regional and local press in the member states.

aide aux activités d'engagement volontaire5 par le biais de la formation permanente et de la participation à des projets locaux et suprarégionaux.
support voluntary activities in an honorary capacityv through further education and involvement in local and supra-regional projects.

aide aux activités d'engagement volontaire par le biais de la formation permanente et de la participation à des projets locaux et suprarégionaux;
support voluntary activities in an honorary capacity through further education and involvement in local and supra-regional projects;

neuf projets suprarégionaux représentant un budget global de plus de 7 millions d’euros et bénéficiant d’un financement total de 5 283 215 euros.
for 2004, 31 proposals were put forward during the submission period (which was completed in september 2004) and all proposals are in the evaluation process.

elles seules ont la possibilité d' appliquer aux conditions particulières d' un lieu donné les réglementations décidées au niveau suprarégional.
they alone are able to implement supra-regional regulations in keeping with local conditions.