人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on est sur le coup".
we are in the area."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il est mort sur le coup.
his life was suddenly taken away.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
il a été tué sur le coup.
he was killed instantly.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
le pêcheur est mort sur le coup.
he was killed instantly.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
l'homme est mort sur le coup
the man died instantly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
celui-ci est mort sur le coup.
he died instantaneously.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
le premier aurait été tué sur le coup.
the first was allegedly shot dead.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
350 soldats confédérés furent tués sur le coup.
almost 350 confederate soldiers were instantly killed in the blast.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il avait beaucoup de remords, sur le coup.
he was very remorseful at the time.
最終更新： 2011-05-11
使用頻度： 1
品質：
je voulais te rencontrer
i wanted to meet you
最終更新： 2014-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aucune étude n’a été rejetée sur le coup.
no studies were rejected outright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je voulais te dire
what i wanted to tell you
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai été surpris sur le coup, j'avoue.
the answer was me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais te regarder mourir.
i wanted to watch you die.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais te montrer mes devoirs.
one positive thing
最終更新： 2022-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cher chris je voulais te montrer cela.
dear chris, my wish was to show you that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais te parler de quelque chose.
i wanted to talk to you about something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais en apprendre davantage sur le phénomène.
i wanted to understand this in a more complete way.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en réalité, je voulais te demander quelque chose.
actually, i did want to ask you one thing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voulais te dire les gars / je voulais vous dire les gars
i wanted to tell you guys
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：