人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
téaeii négatif à retrancher
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
retrancher
deduct
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
retrancher derrière/se
invoke
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
or, il faut en retrancher:
we are not on the outside, we are a part, of the movement, and thus we can only participate in it.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
je propose de retrancher un vote ...
i would suggest that a vote be subtracted-
最終更新: 2016-12-30 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
je ne puis rien en retrancher, rien y ajouter.
i need not improve or add anything.
chaque fois, il fallait retrancher d'importants éléments.
some important items have had to be cut from the budget each year.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
1788) retrancher "en solution " de la désignation officielle
un 1788) delete the word "solution " from the proper shipping name.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
• ajouter ou retrancher des techniciens de l’annexe a;
• adding or removing technicians in schedule a;
ainsi, le coefficient alpha de cronbach était négatif une fois certains items retranchés.
as a result, the cronbach’s alpha was negative when some items were removed.
• retrancher une question chaque fois qu’une nouvelle question est ajoutée;
• for every new questions added an existing one must be dropped
supprimer, omettre, se débarrasser de. retrancher? enlever? simplifier?
to remove, omit or get rid of.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
pour retrancher de la suite d'échantillons d'entrée ({ rn } n ∈
for subtracting from the sequence of input samples ({ rn } n ⊂
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
malgré tout cela, flaminius reste passivement retranché à arretium.
despite this, flaminius remained passively encamped at arretium.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a chaque valeur après lavage (ci), il faut retrancher la valeur du témoin négatif to (sans enzyme) .
from each value after washing (ci), it is necessary to subtract the value of the negative control to (without enzyme).
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
quantité de quotas retranchée
quantity of quotas withdrawn
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE