検索ワード: tétraméthylènesulfoxyde (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

tétraméthylènesulfoxyde

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

procédé selon la revendication 12, dans lequel le sulfoxyde organique est choisi dans le groupe constitué par le diméthylsulfoxyde et le tétraméthylènesulfoxyde.

英語

the method of claim 12 wherein the organosulfoxide is selected from the group consisting of dimethyl sulfoxide and tetramethylene sulfoxide.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

complexes selon la revendication 1 ou 2, dans lesquels m est choisi dans le groupe consistant en le diméthylsulfoxyde, le diéthylsulfoxyde, et le tétraméthylènesulfoxyde.

英語

complexes as claimed in claim 1 or 2 wherein m is chosen from the group consisting of dimethylsulphoxide, diethylsulphoxide, tetramethylenesulphoxide.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

procédé selon la revendication 16, dans lequel le sulfoxyde est choisi dans le groupe constitué du diméthylsulfoxyde, dibutylsulfoxyde, méthylphénylsulfoxyde, diphénylsulfoxyde, dibenzylsulfoxyde et tétraméthylènesulfoxyde.

英語

the method as claimed in claim 16, wherein the sulfoxide compound is selected from the group consisting of dimethylsulfoxide, dibutylsulfoxide, methylphenylsulfoxide, diphenylsulfoxide, dibenzylsulfoxide and tetramethylenesulfoxide.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

sel selon les revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que r 4 -so-r 5 est choisi dans le groupe constitué du diméthylsulfoxyde, du diéthylsulfoxyde, du tétraméthylènesulfoxyde.

英語

the salt, according to the claims from 1 to 5, characterized by the fact that r 4 -so-r 5 is selected from the group consisting of dimethylsulphoxide, diethylsulphoxide, tetramethylensulphoxide.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

des complexes avec les ligands diméthylsulfoxyde, tétraméthylènesulfoxyde, di-n-propylsulfoxyde, di-n-butylsulfoxyde, dibenzylsulfoxyde et diphénylsulfoxyde ont été étudiés.

英語

compounds with dimethylsulfoxide, tetramethylenesulfoxide, di-n-propylsulfoxide, di-n-butylsulfoxide, dibenzylsulfoxide, and diphenylsulfoxide were studied.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,124,476 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK