検索ワード: très artistique (フランス語 - 英語)

c’est très artistique…
c’est très artistique…

très bonne direction artistique
very good artistic direction

ce n'est pas très artistique.
it is not very artistic.

il montre une très grande polyvalence artistique.
he expresses a great artistic versatility.

en bref: très vivant / très pittoresque / artistique
in brief: very lively, picturesque, arty feel.

elles sont très bien reçues par la communauté artistique.
they were well received within the art community.

ces plats sont toujours présentés de manière très artistique.
there are many varied dishes presented in an artistic fashion.

son intérieur est très intéressantes au niveau artistique et culturel.
it is home to enclaves of artistic and cultural interest, such as the main alter, the crypt of santa eulalia, the vaults, as well as a choir and organ.

le dr stéphane delajoux est très connu dans le milieu artistique.
dr stéphane delajoux is well-known in artistic circles.

mme thomson est très connue au sein de la communauté artistique canadienne.
dr. thomson is a leading figure in the canadian arts community.

il est aussi très en demande pour divers projets de collaboration artistique.
bennathan is also in demand for artistic collaborations.

ces travaux donnent la première impression est très clair tempérament artistique!
these works give the first impression is very clear artistic temperament!

la vie artistique et spirituelle y est très intense.
artistic and spiritual life is very intense.

la pratique artistique de brian webb est très vaste.
brian webb's artistic practice is a wide one.

il est très populaire avec un quartier convivial, artistique et bohème d'environnement.
the apartment is located in grace in a calm and quiet street. it is a very popular with an environment friendly, artistic and bohemian neighborhood.

cette écriture est très difficile a déchiffrer, mais d'une grande puissance artistique.
without having the neatness of kaishu, it is less difficult to decipher than the caoshu.

et tout tourne autour de ce sujet, tourné d'une manière très indirecte et artistique.
and it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.

son style très personnel contribue à introduire dans le patinage artistique masculin des mouvements corporels très artistiques.
with his highly individualistic approach, he is credited with opening men's figure skating to a more artistic style of bodily movement.

john neville est un acteur réputé et un directeur artistique très estimé.
john neville is a renowned actor and an esteemed artistic director.

les groupements d'inspiration culturelle et artistique sont toujours très demandés.
the groups of cultural and artistic orientations continues to be highly demanded.