検索ワード: trapa (フランス語 - 英語)

trapa
trapa

murex trapa
murex trapa

extrait de trapa natans et ses methodes d'utilisation
extract of trapa natans and methods of using the same

le canal débordait de végétation aquatique, dans des espèces des genres trapa et ceratophyllum, nympheae et myriophyllum
the channel was full of aquatic vegetation, species of the genus trapa and ceratophyllum, nympheae and myriophyllum

après eux, la trapa a changé plusieurs fois de propriétaires, le monastère a été transformé en maisons seigneuriales et a subi différents changements et aménagements en vue de ses nouveaux usages.
after them la trapa has changed hands various times. the monastery has been turned into a grand mansion and has suffered changes and has been adapted to new uses.

du point de vue culturel, l’histoire de la trapa commence en 1810 lorsque la communauté de moines de trapa s’installèrent dans la propriété.
from a cultural point of view, the history of la trapa begins in 1810 when a commune of trappist monks went to live on the estate.

la présente invention concerne des extraits de trapa natans l. utiles pour inhiber, interférer avec et/ou réguler l'angiogenèse pathologique ou la néovascularisation de tissus.
the present invention provides extracts of trapa natans l. useful for inhibiting, interfering and/or controlling pathological angiogenesis or neovascularization of tissues.

miller santalaceae thesium ebracteatum hayne saxifragaceae saxifraga hirculus l. trapaceae trapa natans l. umbelliferae angelica palustris (besser) hoffman bryophyta bryopsida:
buxbaumiaceae buxbaumia viridis (moug. ex lam.

l'invention concerne également une méthode destinée à inhiber la néovascularisation dans un tissu par administration à la cellule ou à un tissu d'une quantité efficace d'un extrait de trapa natans l..
the invention also provides a method to inhibit neovascularization in tissue by delivering to the cell or tissue an effective amount of an extract of trapa natans l..

on fait état de la première mention de la n4-méthylspermidine (nh2(ch2)3n(ch3)(ch2)4nh2) dans la châtaigne d'eau, le trapa natas appartenant à la famille des hydrocharaceae.
this is the first report of the occurrence of n4-methylspermidine (nh2(ch2)3n(ch3)(ch2)4nh2) in the water chestnut trapa natas belonging to the family hydrocaryaceae.