プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trouffion
grunt
最終更新： 2013-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
crois-tu que dans cet hommage, les plus humbles seront associés ? penses-tu que l'Émile et eugène le parisien ne seront plus évoqués comme des trouillards, des fuyards, des suicidés ? crois-tu que les ptits gars de souain, de vingré, modestes caporaux et trouffions tombés sous nos propres balles auront droit au même hommage ?
do you think in this tribute, the most humble will be associated ? do you think that the Émile and eugène the parisian will not be any more evoked as cowards, fugitives, suicide ? do you believe that the guys of souain, of vingré, modest corporals and soldierss killed by our own bullets will be entitled to the same tribute ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：