プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es au canada
you are in canada
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es au college ou au lycee
you're in middle school or high school
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand tu es au repos, tu absorbes
every minute when you’re resting you breathe in about 5 to 6 litres of
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mj: "tu es au troisième étage."
gm: "you are 3 stories up."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
À quel point je hais ce que tu es au fond
i’ll point you where you need to go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sj: tu es au-dessus d'un gobelet.
sj: you're over a cup.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puisque vous êtes au bureau, je sais que vous aurez aussi le souci de le signaler.
as you are part of the bureau, i know that you will also make her aware of this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
il y a une infinité d’exemples dont tu es au courant
there are countless examples,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou tu es utile à l’économie ou tu es au dehors.
you are either useful for our economy or you're out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es au canada, tu es obligée d'être en règle [...
you're in canada, your papers must be in order....
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au bureau, je fais contact avec des gens matérialistes qui n’ont que des soucis matériels et ça me troublent.
in office, i get in contact with material people with material concerns and i get disturbed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es au premier plan pour connaître les effets désastreux que peuvent avoir ses guérisons.
you have first-hand experience of how his healing can have disastrous results.
最終更新： 2019-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
3 tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies.
3 you search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous te demandons plutôt que tu nous attendes, là, où tu es, au sanctuaire céleste.
we prefer to ask you to wait for us, now that you have reached the heavenly sanctuary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
139:3 tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies.
3 you scrutinize my path and my lying down, and are intimately acquainted with all my ways.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1:2 vois, je te rends petit parmi les peuples, tu es au plus bas du mépris!
1:2 behold, i have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es au courant de phénomène des ‘cent singes’, seulement ceci est similaire, et non pareil.
you are aware of the hundredth-monkey phenomenon, only similar, not the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah n'est point tel qu'il les châtie, alors que tu es au milieu d'eux.
and it is not for allah to punish them while you o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him) are amongst them; and allah will not punish them as long as they are seeking forgiveness.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
un vieil adage américain dit : « quand tu es au fond du trou, arrête de creuser ! ».
there is a wise american saying: “if you are in a hole, stop digging.”
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
d'abord je m'occupais en feuilletant les livres; ensuite en m'asseyant au bureau je vérifiais machinalement que les tiroirs étaient ouverts.
at first i passed the time going through the books. afterwards, i sat at his desk and thoughtlessly i checked that some drawers were open.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：